پروژه فارسی

دانلود کتاب صوتی بازمانده روز + pdf�فا منتظر بمانید منو صفحه اصلی خانه آنلاین محصولات فایلیصفحه اصلی درباره ما خانه آنلاین محصولات فایلیدرباره ما پشتیبانی خرید خانه آنلاین محصولات فایلیپشتیبانی خرید تماس با ما خانه آنلاین محصولات فایلیتماس با ما کلید واژه خانه آنلاین محصولات فایلی خانه آنلاین محصولات فایلیخانه آنلاین محصولات فایلیخوش آمدید محل لوگو آرشیو محصولات فایلی آموزش زبان خارجی بازاریابی و فروش مدیریت و موفقیت مالی و کسب و کار ادبیات جهان فلسفه و عرفان داستان و رمان تاریخ و فرهنگ روانشناسی علوم اجتماعی پزشکی بیمه درسی زبان اصلی پاور پوینت آرشیو مطالب سایت یک پاراگراف اندیشه پیوند ها فروشگاه ساز رایگان فروش فایل فورکیا امکانات فروشگاه ساز و سایت ساز فورکیا فروشگاه آنلاین محصولات دانلودی سایت دانلود فایل نوار اشتراک در خبرنامه جهت عضویت در خبرنامه لطفا ایمیل خود را ثبت نمائید ایمیل تصویر امنیتی را وارد نمایید اگر تصویر خوانا نیست روی آن کلیک نمایید اگر تصویر خوانا نیست روی آن کلیک نمایید ثبت ایمیل آرشیو محصولات فایلی داستان و رماندانلود کتاب صوتی بازمانده روز دانلودکتابصوتیبازماندهروزدانلود کتاب صوتی بازمانده روز دانلودکتابصوتیبازماندهروز دانلود کتاب صوتی بازمانده روز عنوان کتاببازمانده روز نویسندهکازوئو ایشی گورو مترجمنجفدریابندری گویندهونوس محسن زاده فرمت فایل ها تعداد فایل ها حجم کل فایل ها مگابایت مدت زمان پخش ساعت و دقیقه تعداد صفحات زبان فارسی توضیحات کتاب بازمانده روز نوشتهی کازوئو ایشی گورو، از شناختهشدهترین نویسندگان معاصر انگلستان توسط نجف دریابندری به فارسی برگردانده شده است این اثر که سومین رمان این نویسندهی ژاپنیتبار به شمار میآید، در سال ۱۹۸۹موفق به دریافت جایزهی بوکر شده است بازمانده روز در فهرست ۱۰۰ رمان برتر جهان قرار گرفته و فیلمی هم بر اساس آن ساخته شده است کتاب بسیار مفیدی هست و از آن دسته از رمان هایی که هیچ چیز آموزنده ای ندارند نیست باید با دقت این کتاب را گوش داد تا متوجه نکات آن شد رمان بازماندۀ روز اثر ایشی گورو، داستان پیش خدمتی پا به سن گذاشته به نام استيونز است كه بيش از ۳۰ سال و در سال های بين دو جنگ جهانی، در سرای لُرد دارلينگتن متعلق به لُرد بانفوذ انگليسی، حامی نازی ها و دارای نقش شایانی در تصمیم گیری های سیاسی انگلستان خدمت کرده است بازماندۀ روز نقطۀ عطفی در کارنامۀ ایشی گوروی ژاپنی الاصل است که جایزۀ معتبر من بوکر را در سال ۱۹۸۴ از آن خود کرد اما ترجمه بی نظیر نجف دریابندری به فارسی نیز در شناساندن نبوغ این نویسنده بسیار اهمیت داشته است و اغراق نیست اگر ترجمه اش را به جای بیان تازه ای از اثر ایشی گورو، اثر تازه ای از نجف دریابندری بدانیم قسمتی از متن کتاب بعد از آن چند دقیقه ای ساکت ماندیم، بالاخره به خودم دل دادم و گفتم می بخشید، خانم بن ولی واقعیت این است که ما ممکن است تا مدت مدیدی باز همدیگر را نبینیم اگر اجازه بدهید، می خواستم یک چیزی از شما بپرسم، که قدری جنبه خصوصی دارد مطلبی است که مدتی فکر مرا مشغول کرده البته، آقای استیونز بالاخه ما باهم دوست قدیمی هستیم بله، همانطور که گفتید ما با هم دوست قدیمی هستیم من فقط می خواستم از شما بپرسم، خانم بن اگر لازم نمی بینید، لطفا این سئوال را نشنیده بگیرید واقعیت این است که از نامه هایی که در این چند ساله به من نوشته اید، به خصوص از این نامۀ آخری، این طور بر می آید که چطور بگویم که شما خوشحال نیستید با خودم می گفتم نکند با شما به نحوی بدرفتاری می شود مرا ببخشید، ولی همانطور که گفتم، این مطلب مدتی است مرا نگران کرده حالا که این همه راه آمده ام و شما را دیده ام، اگر دست کم این را از شما نپرسم خودم را سرزنش خواهم کرد آقای استیونز، هیچ ناراحتی ندارد بالاخره ما باهم دوستِ قدیمی هستیم در واقع خیلی هم به دل من اثر کرد که شما این طور نگران شده اید در این خصوص می توانم خیال شما را کاملا راحت کنم شوهر من به هیچ وجه با من بدرفتاری نمی کند ابدا آدم خشن یا بدخلقی نیست خانم بن، باید بگویم که این حرف خیال مرا خیلی راحت می کند در باران خم شدم که ببینم اثری از اتوبوس پیداست یا نه میس کنتن گفت این طور که می بینم، شما خیلی قانع نشدید، آقای استیونز حرفِ مرا باور نمی کنید؟ اوه، این طور نیست، خانم بن، به هیچ وجه مطلب این است که به نظر می آید شما در طول این سالها خوش حال نبوده اید یعنی این که می بخشید شما لازم دیده اید چندبار شوهرتان را ترک کنید اگر ایشان با شما بدرفتاری نمی کند، خوب پس علت ناخوشحالی شما معلوم نمی شود بازهم توی باران نگاه کردم بالاخره صدای میس کنتن را از پشت سرم شنیدم که گفت آقای استیونز، چه جوری توضیح بدهم؟ من خودم هم درست نمی دانم چرا این کارها را می کنم ولی درست است، تا حالا سه بار از خانه رفته ام میس کنتن یک لحظه مکث کرد و بنده بازهم به دشتِ آن دست جاده نگاه کردم آن وقت میس کنتن گفت آقای استیونز، خیال می کنم شما دارید می پرسید که من شوهرم را دوست دارم یا نه واقعا، میس کنتن، من به خودم همچو اجازه ای من حس می کنم باید به شما جواب بدهم، آقای استیونز همان طور که گفتید ما ممکن است تا سال ها باز همدیگر را نبینیم بله، من شوهرم را دوست دارم اول دوستش نداشتم تا مدت مدیدی دوستش نداشتم آن همه سال پیش که از سرای دارلینگتن رفتم، هیچ باورم نمی شد که واقعا و حقیقتا دارم می روم فکر می کردم این هم یک حقه ی دیگر است که دارم سوار می کنم، آقای استیونز، برای این که لج شما را در بیاورم وقتی آمدم این جا و دیدم که شوهر کرده ام، جا خوردم تا مدت مدیدی غمگین بودم، خیلی هم غمگین بودم ولی بعد، سال ها آمدند و رفتند، جنگ شد، کاترین بزرگ شد، آن وقت یک روز فهمیدم که شوهرم را دوست دارم وقتی آدم این همه وقت با کسی سر کند، بالاخره به او عادت می کند فروشگاه آنلاین محصولات فایلی پشتیبانی خرید مبلغ واقعی تومان تخفیف مبلغ قابل پرداخت تومان توجه پس از خرید فایل، لینک دانلود بصورت خودکار در اختیار شما قرار می گیرد و همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال می شود درصورت وجود مشکل می توانید از بخش تماس با ما ی همین فروشگاه اطلاع رسانی نمایید نام و نام خانوادگی ایمیل موبایل تصویر امنیتی اگر تصویر خوانا نیست روی آن کلیک نمایید پرداخت توسط بانک کلیه بانک ها بانک صادرات بانک پارسیان بانک ملت سایر بانکها بانک کشاورزی سایر بانکها سایر بانکها سایر بانکها بانک ملت پرداخت و دانلود پشتیبانی خرید گارانتی خرید فایل برای مشاهده ضمانت خرید روی آن کلیک نمایید انتشار ۵ آذر ۱۳۹۸ تعداد بازدید دانلود کتاب صوتی بازمانده روز اشتراک گذاری در فیسبوکفیسبوک دانلود کتاب صوتی بازمانده روز اشتراک گذاری در گوگل پلاسگوگل پلاس دانلود کتاب صوتی بازمانده روز اشتراک گذاری در لینکدینلینکدین دانلود کتاب صوتی بازمانده روز اشتراک گذاری در تویترتویتر دانلود کتاب صوتی بازمانده روز اشتراک گذاری در کلوبکلوب دانلود کتاب صوتی بازمانده روز اشتراک گذاری در فیسنمافیسنما دیدگاه های کاربران دانلودکتابصوتیبازماندهروز نام ایمیل آدرس وبوبلاگ توضیحات افزودن شکلک لبخند لبخند ناراحت ناراحت چشمک چشمک نیشخند نیشخند بغل بغل سوال سوال قلب قلب خجالت خجالت زبون زبون ماچ ماچ تعجب تعجب عصبانی عصبانی عینک عینک شیطان شیطان گریه گریه خنده خنده قهقه قهقه خداحافظ خداحافظ سبز سبز قهر قهر هورا هورا دست دست گل گل تفکر تفکر لوس لوس تصویر امنیتی را وارد نمایید اگر تصویر خوانا نیست روی آن کلیک نمایید اگر تصویر خوانا نیست روی آن کلیک نمایید ارسال دیدگاه بصورت خصوصی ارسال دیدگاه × گزارش تخلف در صورت وجود مشکل توضیح دهید تا رسیدگی شود از ارسال گزارشات پی در پی و بدون دلیل جدا خودداری فرمایید نام و نام خانوادگی ایمیل توضیحات تصویر امنیتی را وارد نمایید اگر تصویر خوانا نیست روی آن کلیک نمایید ارسال گزارش اگر به یک وب سایت یا فروشگاه رایگان با فضای نامحدود و امکانات فراوان نیاز دارید بی درنگ دکمه زیر را کلیک نمایید ایجاد وب سایت یا فروشگاه حرفه ای رایگان محبوب ترین ها دانلودکتابصوتیزورباییونانی دانلود کتاب صوتی زوربای یونانی دانلود کتاب صوتی زوربای یونانی دانلودکتابصوتیآدمهایسمی دانلود کتاب صوتی آدم های سمی دانلود کتاب صوتی آدم های سمی دانلودکتابصوتیزندگیخودرادوبارهبیافرینید دانلود کتاب صوتی زندگی خود را دوباره بیافرینید دانلود کتاب صوتی زندگی خود را دوباره بیافرینید دانلودکتابصوتیریگروان دانلود کتاب صوتی ریگ روان دانلود کتاب صوتی ریگ روان دانلودکتابصوتیجانشیفتهمجموعهکامل دانلود کتاب صوتی جان شیفته مجموعه کامل دانلود کتاب صوتی جان شیفته مجموعه کامل دانلودکتابصوتیبرادرانکارامازوفجلداولودوم دانلود کتاب صوتی برادران کارامازوف جلد اول و دوم بصورت کامل دانلود کتاب صوتی برادران کارامازوف جلد اول و دوم بصورت کامل دانلودکتابصوتیانسانخردمند دانلود کتاب صوتی انسان خردمند دانلود کتاب صوتی انسان خردمند دانلودکتابصوتیمحدودیتصفر دانلود کتاب صوتی محدودیت صفر دانلود کتاب صوتی محدودیت صفر دانلودکتابملتعشقبهزباناصلی دانلود کتاب ملت عشق به زبان اصلی دانلود کتاب ملت عشق به زبان اصلی دانلودپاورپوینت دانلود پاورپوینت دانلود پاورپوینت پرفروش ترین ها دانلودکتابصوتیدربابحکمتزندگی دانلود کتاب صوتی در باب حکمت زندگی دانلود کتاب صوتی در باب حکمت زندگی دانلودکتابشیوه‌هایمطالعهوکتابخوانیبا دانلود کتاب شیوه‌های مطالعه و کتابخوانی با گام‌های عملی برای دانشجویان دانلود کتاب شیوه‌های مطالعه و کتابخوانی با گام‌های عملی برای دانشجویان دانلودکتابصوتیزندگیخودرادوبارهبیافرینید دانلود کتاب صوتی زندگی خود را دوباره بیافرینید دانلود کتاب صوتی زندگی خود را دوباره بیافرینید دانلودکتابصوتیآدمهایسمی دانلود کتاب صوتی آدم های سمی دانلود کتاب صوتی آدم های سمی دانلودکتابصوتیجانشیفتهمجموعهکامل دانلود کتاب صوتی جان شیفته مجموعه کامل دانلود کتاب صوتی جان شیفته مجموعه کامل دانلودکتابصوتیزنانیکهباگرگهامیدوند دانلود کتاب صوتی زنانی که با گرگ ها می دوند دانلود کتاب صوتی زنانی که با گرگ ها می دوند دانلودکتابصوتیریگروان دانلود کتاب صوتی ریگ روان دانلود کتاب صوتی ریگ روان دانلودپاورپوینت دانلود پاورپوینت دانلود پاورپوینت دانلودکتابصوتیسرگذشتفلسفهاصلی دانلود کتاب صوتی سرگذشت فلسفه اصلی دانلود کتاب صوتی سرگذشت فلسفه اصلی دانلودکتابصوتیمحدودیتصفر دانلود کتاب صوتی محدودیت صفر دانلود کتاب صوتی محدودیت صفر دانلودکتابصوتیترکآسانسیگار دانلود کتاب صوتی ترک آسان سیگار دانلود کتاب صوتی ترک آسان سیگار دانلودکتابصوتیخانهخوبرویانخفته دانلود کتاب صوتی خانه خوبرویان خفته دانلود کتاب صوتی خانه خوبرویان خفته تمام حقوق این سایت محفوظ است کپی برداری پیگرد قانونی دارد فید خبر خوان فید خبر خوان نقشه سایت نقشه سایت تماس با ما تماس با ما اینجا کد تخفیف وارد نشده است ٠١٢٣٤٥٦٧٨٩ ۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹